2006ǯ10·î29Æü
2006ǯ10·î29Æü
º£½µ¤Î°ÙÂØÁê¾ì¸«Ä̤·...¥æ¡¼¥í»ØÆ³¤ÎŸ³«
¼çÍ×¹ñ¤Î¶âÍø¤Î¹ÔÊý¤¬°ÙÂØÁê¾ì¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥É¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè½µ¤ÎFOMC¤Þ¤Ç¤Ï¥¿¥«ÇÉŪ¤ÊÆâÍÆ¤ò´üÂÔ¤·¤Ê¤¬¤é»Ô¾ì¤Ï¥É¥ë¶âÍø¾å¾º´üÂÔ¤òÇØ·Ê¤Ë¤·¤¿¥É¥ëÇ㤤¤òÀè¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢²ñ¹ç¸å¤Î²ñ¸«¤Ï¤¤ï¤á¤ÆÃæÎ©Åª¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï·ÐºÑ»ØÉ¸¼¡Âè¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¸«Êý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Êƹñ·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï»Ô¾ì¤Î´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢ºÆ¤Ó¾Íè¤Î¡ÖÍø²¼¤²¡×´üÂÔ¤ò¾ú¤¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë½µËö¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Êƹñ7-9·î´ü£Ç£Ä£Ð®ÊóÃͤÏͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ë1.6¡ó¤Ëα¤Þ¤ê¡¢Ìó£³Ç¯È¾¿¶¤ê¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÊý¤Ç¥æ¡¼¥í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¤½£¤Î¶âÍ»Åö¶É¼Ô¤«¤é¸ý¡¹¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤ËÂФ¹¤ë·Ù²ü´¶¤¬È¯¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¼çÍ×¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î·ÐºÑ»ØÉ¸¤ÏÈæ³ÓŪ·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¡¢²¤½£³Æ¹ñ¤Ï·Êµ¤²óÉü¤Î¼è¤ê¤Î³Î¤«¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ECB¥È¥ê¥·¥§ÁíºÛ¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤ò·Ù²ü¤·¡¢¥¿¥«ÇÉŪ¤Ê»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥í¶âÍø¤Î°ú¤¾å¤²´Ñ¬¤¬ÂæÆ¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¼çÍ×¹ñ¤Î¶âÍø´Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥í¶âÍø¾å¾º¡¦¥É¥ë¶âÍøÄã²¼´Ñ¬¤¬º£¤Î¥æ¡¼¥í¹â¡¦¥É¥ë°ÂÃϹç¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ£»¨¤Ê´Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¡°æÆü¶äÁíºÛ¤ÏǯÆâ¤ÎÍø¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¤È¤Î»ÑÀª¤òµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½µËö¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿9·îCPI¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥³¥¢CPI¤Ï¤ï¤º¤«0.2¡ó¤Î¾å¾º¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Êµ¤²óÉü¤Î¼è¤ê¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£½µËö¤Î±Ñ¡¦¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥¿¥¤¥à¥º»æ¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈǡ˰ÙÂØÌ̤ˤª¤¤¤Æ¤âº£²ó¤ÎCPI¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬ÆüËܷкѤˤÏÀø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È²òÀ⤵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³¤³°Àª¤òÃæ¿´¤Ë±ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼åµ¤¤Ê¸«Êý¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î·ë²Ì¤òÁí¹ç¤¹¤ë¤È¥æ¡¼¥í¤¬ºÇ¤âÁª¹¥¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¼¡¤ËÃæÎ©Åª¤Ê±ß¤¬°ÌÃÖ¤·¡¢¥É¥ë¤ÏÍø²¼¤²¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤êÇä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ëÃϹç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£½µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥æ¡¼¥í¤Ë¤ª¤±¤ë¶âÍøÀè¹â´Ñ¬¤Ï»Ô¾ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¥É¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ú¤Â³¤È¯É½¤µ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ë°ì´î°ìÍ«¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£½µËö¤Ë¤Ï¸ÛÍÑ»þ·×¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆ¼¡Âè¤Ç¿¶¤ì¤ä¤¹¤¤Å¸³«¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
º£½µ¤Î¥É¥ë±ßÁê¾ì¤Ï116±ß50Á¬-119±ß50Á¬ÄøÅÙ¤òͽÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥É¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡¢Àè½µ¤ÎFOMC¤Þ¤Ç¤Ï¥¿¥«ÇÉŪ¤ÊÆâÍÆ¤ò´üÂÔ¤·¤Ê¤¬¤é»Ô¾ì¤Ï¥É¥ë¶âÍø¾å¾º´üÂÔ¤òÇØ·Ê¤Ë¤·¤¿¥É¥ëÇ㤤¤òÀè¹Ô¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢²ñ¹ç¸å¤Î²ñ¸«¤Ï¤¤ï¤á¤ÆÃæÎ©Åª¤ÊÆâÍÆ¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï·ÐºÑ»ØÉ¸¼¡Âè¤Ç¤¢¤ë¤È¤Î¸«Êý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Êƹñ·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ï»Ô¾ì¤Î´üÂÔ¤ò΢ÀÚ¤ë¤â¤Î¤¬Â¿¤¯¡¢ºÆ¤Ó¾Íè¤Î¡ÖÍø²¼¤²¡×´üÂÔ¤ò¾ú¤¤¹¤ë¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë½µËö¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿Êƹñ7-9·î´ü£Ç£Ä£Ð®ÊóÃͤÏͽÁÛ¤ò²¼²ó¤ë1.6¡ó¤Ëα¤Þ¤ê¡¢Ìó£³Ç¯È¾¿¶¤ê¤ÎÄã¿å½à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
°ìÊý¤Ç¥æ¡¼¥í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¤½£¤Î¶âÍ»Åö¶É¼Ô¤«¤é¸ý¡¹¤Ë¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤ËÂФ¹¤ë·Ù²ü´¶¤¬È¯¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹¹¤Ë¼çÍ×¹ñ¤Ç¤¢¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î·ÐºÑ»ØÉ¸¤ÏÈæ³ÓŪ·øÄ´¤Ë¿ä°Ü¤·¡¢²¤½£³Æ¹ñ¤Ï·Êµ¤²óÉü¤Î¼è¤ê¤Î³Î¤«¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë´Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ECB¥È¥ê¥·¥§ÁíºÛ¤â¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤ò·Ù²ü¤·¡¢¥¿¥«ÇÉŪ¤Ê»ÑÀª¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é»Ô¾ì¤Ç¤Ï¥æ¡¼¥í¶âÍø¤Î°ú¤¾å¤²´Ñ¬¤¬ÂæÆ¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤Æ¼çÍ×¹ñ¤Î¶âÍø´Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥æ¡¼¥í¶âÍø¾å¾º¡¦¥É¥ë¶âÍøÄã²¼´Ñ¬¤¬º£¤Î¥æ¡¼¥í¹â¡¦¥É¥ë°ÂÃϹç¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
±ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊ£»¨¤Ê´Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê¡°æÆü¶äÁíºÛ¤ÏǯÆâ¤ÎÍø¾å¤²¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¤È¤Î»ÑÀª¤òµ¼Ô²ñ¸«¤Ç¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢½µËö¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿9·îCPI¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥³¥¢CPI¤Ï¤ï¤º¤«0.2¡ó¤Î¾å¾º¤Ëα¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·Êµ¤²óÉü¤Î¼è¤ê¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¥¤¥ó¥Õ¥ì¥ê¥¹¥¯¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë·ë²Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£½µËö¤Î±Ñ¡¦¥Õ¥£¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¥¿¥¤¥à¥º»æ¡Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÈǡ˰ÙÂØÌ̤ˤª¤¤¤Æ¤âº£²ó¤ÎCPI¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¥Ç¥Õ¥ì¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬ÆüËܷкѤˤÏÀø¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È²òÀ⤵¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³¤³°Àª¤òÃæ¿´¤Ë±ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¼åµ¤¤Ê¸«Êý¤¬¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Î·ë²Ì¤òÁí¹ç¤¹¤ë¤È¥æ¡¼¥í¤¬ºÇ¤âÁª¹¥¤µ¤ì¤ä¤¹¤¯¡¢¼¡¤ËÃæÎ©Åª¤Ê±ß¤¬°ÌÃÖ¤·¡¢¥É¥ë¤ÏÍø²¼¤²¥â¡¼¥É¤È¤Ê¤êÇä¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ëÃϹç¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£½µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥æ¡¼¥í¤Ë¤ª¤±¤ë¶âÍøÀè¹â´Ñ¬¤Ï»Ô¾ì¤ò»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¥É¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ú¤Â³¤È¯É½¤µ¤ì¤ë·ÐºÑ»ØÉ¸¤Ë°ì´î°ìÍ«¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£º£½µËö¤Ë¤Ï¸ÛÍÑ»þ·×¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆ¼¡Âè¤Ç¿¶¤ì¤ä¤¹¤¤Å¸³«¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
º£½µ¤Î¥É¥ë±ßÁê¾ì¤Ï116±ß50Á¬-119±ß50Á¬ÄøÅÙ¤òͽÁÛ¤·¤Þ¤¹¡£









